新北市農曆新年流動疫苗接種站

新北市農曆新年流動疫苗接種站
地點：新北市中和區環球商城
疫苗接種類型：Moderna、BNT
日期：1/27-1/30、2/2-2/6
時間：13:30-16:30、17:30-20:30
*每天1000人
*適用於第一次、第二次和第三次疫苗接種

【泰文】
สถานีฉีดวัคซีนป้องกันโรคโควิด19ช่วงเทศกาลตรุษจีนในนครนิวไทเป
สถานที่:ห้างสรรพสินค้าGLOBAL MALL เขตจงเหอ นครนิวไทเป
ประเภทของวัคซีน:โมเดอร์นา หรือ BNT
วันที่:27-30 ม.ค. และ 2-6 ก.พ.
เวลา:13.30-16.30น.และ17.30-20.30น.
※จำกัด1,000คนต่อวัน ※สามารถเข้าฉีดได้เข็มที่1,เข็มที่2และเข็มที่3 ※ฟรี

【越南文】
Dịp tết Cục Y tế thiết lập các trạm tiêm chủng tạm thời tại
Địa điểm：GLOBAL MALL ở Zhonghe
Chủng loại vắc xin： Moderna hoặc là BNT
Ngày：từ ngày 27 đến ngày 30 tháng 1， và ngày 2 đến ngày 6 tháng 2（Mùng 2 đến mùng 6）
Thời gian：13:30-16:30、17 :30-20:30
1000 người mỗi ngày
có thể tiêm liều 1.2.3

【印尼文】
Pos Pelayanan Vaksinasi COVID-19 Hari Raya Imlek di New Taipei City
Lokasi : Global Mall Chung Ho Area – New Taipei City
Vaksin : Moderna & BNT
Tanggal : 27 Jan – 30 Jan , 2 Feb – 6 Feb (Hari Raya Imlek hari ke-2 s/d ke-6)
Waktu : jam 1:30 – 4:30 sore , jam 5:30 – 8:30 malam
*Jumlah dibatasi 1000 orang / hari
Dibuka untuk vaksinasi dosis pertama, kedua dan ketiga

【英文】
Lunar New Year mobile vaccination station in New Taipei City
Site: Global Mall in Zhonghe Dist., New Taipei City
Vaccination Types: Moderna, BNT
Date: 1/27-1/30、2/2-2/6
Time: 13:30-16:30、17:30-20:30
*1000 people per day
*Available for first, second and third doze